Гражданско-патриотическое стихотворение-послание великого сына Беларуси, впервые опубликованное в переводе на русский язык Михаила Голодного в газете «Красная Звезда» 28 сентября 1941 года, стало гимном белорусских партизан. Его открытая агитационная направленность, публицистичность и призывность к прямому действию по защите родной земли получили широкий резонанс во всем советском обществе.

Литературоведы после войны отмечали, что в этих стихах есть «какое-то необъяснимое тайное очарование, внутренний огонь, завораживающий читателя». Белорусский народ не мудрствовал излишне: осенью 1941-го огненные строки Янки Купалы просто легли на его душу, и стихотворение фактически сразу стало партизанским гимном.

Через год, в 1942-м, когда поэта уже не было в живых, редакция газеты «Советская Беларусь» издала посмертный сборник стихотворений Янки Купалы. Открывавшийся вступительной статьей «Памяти Янки Купалы», он вместил в себя яркий публицистический антифашистский очерк Купалы «Восстала Беларусь» и пять его патриотических стихотворений: «Белорусские партизаны», «Встал народ», «Мальчик и летчик на войне», «Разбойник», «Опять будем мы счастливы и свободны».

«Белорусские партизаны» много раз переиздавались во время Великой Отечественной войны, были листовкой и плакатом, транслировались по радио. Первые строчки стали позывными вещавшей из Москвы радиостанции «Советская Белоруссия». Великое стихотворение великого поэта помнят в Республике Беларусь и союзной ей России и сегодня.